読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

valid,invalid

関心を持てる事柄について

映画『ピッチ・パーフェクト』のトリビア集 from IMDb

Pitch Perfect (2012) - Trivia - IMDb より、面白かったものを抜粋して抄訳。

  • Brittany Snow 曰く、 Rebel Wilson は彼女の台詞の大部分を即興で作り、さらには全キャスト・スタッフを笑わせようと20分に渡るサイドストーリーを展開しようとしていた。

  • Riff-Off の間、 Ester Dean は彼女が手がけた楽曲『S&M』を歌う。

  • Bumper と Fat Amy の間の物語は脚本にはなかった。Adam DeVine と Rebel Wilson は彼らが登場するシーンの間で即興を行っていて、Devine は Rebel にたびたびキスしようとしていた。これが二人の間のバックストーリーを作ることになった。監督は反発しあう二人の間の化学反応を面白いと考えていくつかのシーンをフィルムに残すことにした。二人によると大部分(one-night stand へ言及するようなシーンを含む)はカットされたとのことだが。

  • Adam Devine がバスからぶん投げたブリトーの一つがカメラマンに偶然当たった。

  • Beca がオーディションで演じた曲、"Cups (Miss Me When I'm Gone)" はコップを使った子供のパーカッションゲームと1920年代後半~1930年代早期の楽曲の融合である。その楽曲は "When I'm Gone"、A.P. Carter が作曲し、彼が所属する先駆的なフォーク・カントリーグループの "The Carter Family" によって録音されたものだ。この曲とゲームが最初にむず日付いたのは2009年、イギリスのグループ "Lulu and the Lampshades" によってだった。Anna Kendrick はこの曲を聞いて彼女のオーディションシーンに使うことを決めた。アメリカでは、この曲がシングルとしてリリースされる以前だというのに2013年1月12日の週末の Billboard Hot 100 No.93 としてデビューした。以降、同チャートに32週残り、No.6(2013年8月17日の週末)まで上り詰めた。

  • Elizabeth Banks と John Michael Higgins は彼らが出演するシーンを一日で撮った。

  • Gail の役はもともと Kristen Wiig のために用意されたが彼女が多忙のために断ったことで、結局プロデューサーの一人である Elizabeth Banks が引き受けることになった。

  • 現実では Skylar Astin (Jesse) は Anna Camp (Aubrey) と付き合っている。

  • Anna Kendrick が演じる Beca が作中で語っていたが、Vader (of Darth Vader) はドイツ語で"父"を意味せず、オランダ語がそれにあたる。オランダ語の "vader" もドイツ語の "Vater"も"a"を"later"の"a"ではなく"far"の"a"で発音する。ドイツ語の吹き替え版ではこれは変更され、 Kendrick は「Vader はオランダ語で"父"を意味する」と言っている。

  • Lilly のほとんど聞き取れない台詞一覧

    • 「私の名前は Lilly、魚みたいなエラを持って生まれてきた」(オーディション)
    • 「去年なにがあったの?」「死体が見たい?」(新生 Bellas の最初のリハーサル)
    • 「故郷で服役してたの」(Beca が警察の保護から開放された後)
    • 「放火が趣味なの」 (Treble のバスの中 Donald の隣で)
    • 「母の腹の中で双子を食べたの」(集団告白)
  • この映画の主要メンバー三人 Anna Kendrick, Rebel Wilson, Skylar Astin はみんな左利き。

  • John Michael Higgins は2006年の映画 "The Break-Up" の中でアカペラグループ "Tone Rangers" のメンバーを演じていた。

  • Ester Dean 演じる Cynthia Rose の名前は Prince の楽曲 "Starfish and Coffee" から付けられた。(歌詞の中に現れる)

  • Beca は学生寮に Allen Ginsberg のポスターを貼っている。

  • Barden 大学は架空の大学。

  • Aubrey は Beca をアルトとして指名したが最後のシーンではメッゾパートだった。